地域や地元の観光プロモーション動画は、観光地の魅力を広める効果的なツールです。
特にインバウンド需要が高まる中、外国人観光客を惹きつける映像の工夫が重要です。
日本各地では、訪日外国人を意識した観光PR動画が増えており、英語や中国語、韓国語の字幕を追加し、観光地や地元特有の体験が効果的に発信されています。
ここでは、外国人観光客を対象にしたプロモーション動画の事例をいくつかご紹介し、その内容や工夫のポイントに触れながら、インバウンド需要に応えるための動画制作の参考にしていただける情報をお届けします。
目次
１）富津市観光協会観光PR動画30秒（英語表記あり）2024.3
２）むかわ町ＰＲ動画（English subtitles）
３）【MIHANA恩納村 English/Korean】プロモーションムービー
４）Kosa Town Oide River 甲佐町 大井手川 英語字幕付き 観光PR動画
５）宮崎県新富町PR動画(台湾インバウンド向け)
まとめ
1.富津市観光協会観光PR動画30秒（英語表記あり）2024.3
富津市の観光プロモーション動画は、インバウンド対応で英語の表記がつけられています。
動画は、冨津市の観光スポットやグルメを主にアピール。
特産品であるいちごやメロン、牡蠣やラーメンといった品々のおいしさが光ります。
テンポよく写真が移り変わることで、見る人を飽きさせない構成となっています。
2.むかわ町ＰＲ動画（English subtitles）
北海道むかわ町のプロモーション動画は、北海道を旅する観光客向けの構成となっています。
むかわ町の地理を説明するとともに、キャンピングカーで旅を楽しむ人に必要な情報を発信しています。
町ならではの魅力が楽しめる、道の駅を映しているのも特徴です。
キャンプ場やたんぽぽ公園など、アクティビティの情報も豊富に掲載しており、むかわ町を遊びつくせるプロモーション動画といえます。
3.【MIHANA恩納村 English/Korean】プロモーションムービー
MIHANA恩納村のプロモーション動画は、英語と韓国語の両方を表記し、インバウンドの需要に対応しています。
表記の内容はシンプルながらも、バーベキューやウエディングフォトなど、ホテルのサービス内容が伝わります。
4.Kosa Town Oide River 甲佐町 大井手川 英語字幕付き 観光PR動画
甲佐町 大井手川の観光プロモーション動画は、町の中心である川にフォーカスしながら、観光する良さを伝えています。
川の歴史や地元民との関りのほか、鮎祭りやフリーマーケットなどイベント情報も発信。
町の良さに触れることができるプロモーション動画といえます。
5.宮崎県新富町PR動画(台湾インバウンド向け)
宮崎県新富町のPR動画は台湾の観光客をターゲットにしており、中国語の字幕がつけられています。
新富町の特徴である茶畑が美しく広がる風景が映され、地域での茶文化やワイングラスで新茶を味わうユニークな体験が紹介されています。
新富町ならではの風景や体験を映像で伝えることで、訪日台湾人観光客にとって心に残る目的地としての魅力を強調しており、外国人観光客へのアピールがしっかりと考えられた内容です。
まとめ
日本各地の観光プロモーション動画は、地域独自の魅力を引き出し、訪日外国人観光客に配慮したインバウンド対応が進んでいます。
富津市のグルメの紹介やむかわ町のキャンピングカー向け情報、恩納村のリゾート体験、甲佐町の川との触れ合い、新富町の茶文化といった地域ならではの魅力がそれぞれ映像に表現されています。
これらの事例は、地元の観光資源を最大限に生かした内容となっており、観光促進における効果的な動画制作の参考になります。
また、外国語字幕や多言語対応など、インバウンド需要に対応するための工夫がなされており、海外からの観光客にとっても受け入れやすい内容です。
地域や地元の観光プロモーション動画を検討している企業や組織にとって、インバウンド対応の重要性とともに、映像を通じて外国人観光客に地域の良さを伝える手法として、これらの動画は良い参考になるでしょう。
